Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Marasme (en. Slump)

    Translation into French

    Its future prospects in the context of the restructuring reveal a moderately optimistic view of developments in the wine market, anticipating no slump in the demand for high-quality wines produced in restricted geographical areas.
    Les perspectives visées dans le plan de restructuration représentent une vision moyennement optimiste de l’évolution du marché vitivinicole, qui ne prévoit pas de crise de la demande pour les vins de qualité produits dans des zones géographiques restreintes.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Additionally, the economic slump in Japan since 1990 has been cited as contributing to the increase in lonely deaths.
    De plus, la crise économique au Japon depuis 1990 est citée comme contribuant à l'augmentation des décès isolés.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Rising debt/GDP ratios cast a pall over fiscal policy, and became the main justification for austerity policies that prolonged the slump.
    La hausse des ratios dette/PIB jette une ombre sur la politique budgétaire et est devenue la principale justification des politiques d'austérité qui prolongent la crise.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    The Italian authorities are making EUR 3,5 million available to the refinery in order partially to compensate it for the losses it sustained following the slump in sugar production caused by the fall in sugar beet supplies following the drought in 2001-2002.
    Les autorités italiennes mettent à disposition de cette raffinerie 3,5 millions d'EUR pour l'indemniser partiellement des pertes subies suite à la baisse de production de sucre causée par la diminution de l’apport de betteraves en raison de la sécheresse en 2001-2002.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    To limit injuries and avoid slump.
    Pour limiter les blessures et éviter les coups de pompe.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Since they received less funding and were less frequently renewed, those programmes became less attractive, causing among other things a slump in France 2’s audience and therefore a fall in its advertising revenue.
    Bénéficiant de moyens financiers moindres et moins souvent renouvelés, ces programmes sont devenus moins attractifs, ce qui a notamment conduit à l’effondrement de l’audience de France 2, et donc à une baisse de ses ressources publicitaires.
    Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
    Or, in the case of a mortar, by keeping the slump flow value corresponding to a value of at least 200 mm.
    Soit dans le cas d'un mortier par un maintien de la valeur d'étalement au slump flow correspondent à une valeur d'au minimum 200 mm.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms