-
> - Dictionary >
- Slum - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Taudis (en. Slum)
Translation into French
In 1964, Hindley, her grandmother, and Brady were rehoused as part of the post-war slum clearances in Manchester, to 16 Wardle Brook Avenue in the new overspill estate of Hattersley.
En 1964, dans le cadre d'un programme d'après-guerre qui vise à éliminer les taudis de Manchester, Hindley, sa grand-mère et Brady sont relogés au 16, Wardle Brook Avenue à Hattersley.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 And he's been working with this young group of men who come from the largest slum in the world, Kibera.
Il travaille avec ce jeune groupe d'hommes qui vient du plus grand bidonville au monde, Kibera.
Example taken from data source: TED2020_v1 Heavy downpour on Friday made the situation worse for the evicted slum dwellers.
Les pluies torrentielles de vendredi ont empiré la situation des habitants expulsés du bidonville.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 SLUM SOKA = The youth teams, girls and boys, aged 6 to 17.
SLUM SOKA = Les équipes de jeunes, filles et garçons, agés de 6 à 17 ans.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Asha Rani, a 24-year old woman happily married with two children, lives in the Vashantek slum in Mirpur, one of the most crowded slums in Dhaka city.
Asha Rani, 24 ans, mariée et mère de deux enfants, vit dans le bidonville de Vashantek à Mirpur, l’un des bidonvilles les plus peuplés de Dhaka.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4 By 2020, achieve a significant improvement in the lives of at least 100 million slum dwellers.
Réussir, d'ici à 2020, à améliorer sensiblement la vie d'au moins 100 millions d'habitants de taudis.
Example taken from data source: giga-fren_v2 I basically embedded a computer into a wall of a slum in New Delhi.
En gros, j'ai encastré un ordinateur dans le mur d'un bidonville à New Delhi.
Example taken from data source: TED2020_v1