Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Affalé (en. Slouch)

    Translation into French

    If she accuses us of doing anything wrong to the baby, she's indirectly accusing Maureen of being a slouch.
    Si elle nous accuse de faire quelque chose de mal avec le bébé, elle accuse indirectement Maureen d'être irresponsable.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She actually cut off her right breast so she could shoot her arrows faster and she was no slouch.
    En fait, elle s'est coupé le sein droit pour pouvoir décocher ses flèches plus vite, et elle était loin d'être maladroite.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Zombie Man is no slouch himself, and he reminds me of a younger, healthier Sasquatch Sid Tucker.
    Le zombie n'est pas en reste non plus, et il me rappelle un jeune Sasquatch Sid Tucker en pleine forme.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Alissa, don't slouch and don't drag your feet - and to think you wanted to be a ballerina!
    Alissa, ne te courbe pas, ne traîne pas les pieds - tu voulais être ballerine quand même!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    2. The support from knees pulls your body upright to prevent slouch.
    2. Le soutien des genoux tire votre corps vers le haut pour éviter le slouch.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It's still the same man wearing the same clothes with the same slouch.
    C'est toujours le même homme qui porte les mêmes vêtements et le même dos voûté.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She is desperate to see her husband lack depth, real attention and psychology to him, to slouch in front of football games, which he is great amateur.
    Elle se désespère de voir son mari manquer de profondeur, de réelles attentions et de psychologie à son égard, de s'avachir devant des matchs de football, dont il est grand amateur.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms