Fente (en. Slot)

Translation into French

It used mica-based components, winding wires enamelled with aromatic polyimide, mica-reinforced Nomex for slot insulation and a samarium-cobalt alloy for the permanent magnets.
Il s'agissait de composants à base de mica, de fils d'enroulement vernis avec un polyimide aromatique, de Nomex renforcé de mica pour l'isolation des fentes, et d'un alliage de samarium-cobalt pour les aimants permanents.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
A few minutes ago, I likened mind-wandering to a slot machine you'd never want to play.
Il y a quelques minutes, j'ai comparé l'évasion mentale à une machine à sous que personne ne voudrait toucher.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Measures should be introduced to guarantee the enforcement of this Regulation, in particular when air carriers repeatedly and intentionally fail to comply with the slot allocation rules.
Il convient de mettre en place des mesures propres à garantir l'application du présent règlement, en particulier lorsque des transporteurs aériens, de manière répétée et volontaire, ne respectent pas les règles d'attribution des créneaux horaires.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
My phone is a slot machine.
Mon téléphone est une machine à sous.
Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
My phone is a slot machine.
Mon téléphone est une machine à sous.
Example taken from data source: TED2020_v1
Once a pen tool is removed from its slot, users can write in the selected color with that pen tool, a finger or any other object.
Une fois qu'un outil de stylo est enlevé de sa place, les utilisateurs peuvent écrire dans la couleur choisie avec cet outil de stylo, un doigt ou n'importe quel autre objet.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
The output of slot machines was recorded over a period of time and then analyzed.
Les résultats de machines à sous ont été enregistrés sur une période de temps, puis analysés.
Example taken from data source: TED2020_v1