Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Négligent (en. Sloppy)

    Translation into French

    Mr. Duncan testified that Mr. Willoughby could not grasp even very simple concepts, that he was sloppy and neglectful at his duties, that he was unable to secure the necessary relationships with employees he was responsible for and that he made numerous administrative mistakes.
    M. Duncan a soutenu que M. Willoughby était incapable de comprendre les concepts les plus simples, qu'il était négligent dans ses tâches, qu'il était incapable d'entretenir les relations nécessaires avec les employés sous sa responsabilité et qu'il commettait de nombreuses erreurs administratives.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Lucien would never be so sloppy.
    Lucien ne serait jamais aussi négligeant.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Sloppy himself becomes friendly with Jenny Wren, whose father has died.
    Sloppy devient un excellent ami de Jenny Wren dont le père alcoolique est mort.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Everybody's trying to get the panels perfect, and I always try to get them sloppy and fuzzy.
    Tout le monde essaye d'obtenir des panneaux parfaits, et j'essaie toujours de faire qu'ils soient brouillons et flous.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    My friend, Sloppy Joe, has a one-engine plane.
    Mon ami, Sloppy Joe, a un petit avion.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Failure to demonstrate fair and equitable process due to sloppy bookkeeping, lack of evidence, etc.
    Incapacité de démontrer la présence d'un processus neutre et équitable en raison d'une mauvaise tenue de livres, de l'absence d'éléments de preuve, etc.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The first peer-reviewed study that analyzed it, published in 2007, scathingly described it as being supported by "thin arguments, based on inadequate methods, sloppy reasoning, and selective citation from a very narrow set of studies".
    La première étude scientifique qui l'a analysé, qui date de 2007, le décrit en termes cinglants comme étant étayé par "des arguments minces, basés sur des méthodes inadéquates, un raisonnement sans rigueur, et des citations sélectives d'un ensemble très limité d'études".
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms