Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Bosser (en. Slog)

    Translation into French

    Switching of the additional current Irazadd source is controlled by the Slog signal transmitted by the feedback loop FDBK, as described earlier.
    La commutation de la source de courant additionnelle Irazadd est commandée par le signal Slog transmis par la boucle d'asservissement FDBK, comme décrit précédemment.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Another advantageous consequence of the invention, is that, as long as the Scsa signal (or its image Samp) does not reach the threshold value Vth of the comparator, the latter does not generate any Scmp pulse (therefore Slog is inactive) leading to maximum conversion yield for the packets of charges Qdet from the detector.
    Autre conséquence avantageuse de l'invention, tant que le signal Scsa (ou son image Samp) n'atteint pas la valeur de seuil Vth du comparateur, celui-ci ne génère pas d'impulsion Scmp (donc Slog inactif) entraînant un rendement maximum de conversion des paquets de charges Qdet issus du détecteur.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Management of the interruption is provided by a control loop controlled by the signal Slog which acts on the charge converter stage CNVR via the electronic switch SWT positioned in parallel to the continuous discharge device RAZ.
    La gestion de l'interruption est assurée par une boucle d'asservissement commandée par le signal Slog qui agit sur l'étage convertisseur de charge CNVR par l'intermédiaire de l'interrupteur électronique SWT disposé en parallèle au dispositif de décharge continue RAZ.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Further, to make this device, it is sufficient to simply add a switching component SWT driven by the logic pulse SLOG signal in parallel with the discharge RAZ device (adjusted to Irazmin).
    De plus, pour réaliser ce dispositif il suffit de rajouter simplement un élément de commutation SWT piloté par le signal d'impulsions logiques SLOG en parallèle au dispositif de décharge RAZ (réglé à Irazmin).
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    You don't haul yourself all the way across town and slog through White House security to turn down a job.
    Vous ne vous baladez pas à travers la ville en forçant la sécurité de la Maison Blanche pour refuser un travail.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    In operation, the signal of calibrated pulses SLOG which increments the binary counter CNT-REG is therefore retransmitted through the feedback loop FDBK onto the charge conversion stage CNVR.
    En fonctionnement, le signal d'impulsions calibrées SLOG qui incrémente le compteur binaire CNT-REG est donc retransmis par la boucle d'asservissement FDBK sur l'étage CNVR de conversion de charges.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Maybe marriage is about appreciating those little ordinary moments that you slog through every day until you die.
    Peut-être que le mariage c'est juste apprécier ces petits moments qui font passer les jours, jusqu'à la mort.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • to labor
    • to persevere
    • to slog on
    • to struggle
    • to toil