-
> - Dictionary >
- Slipping - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Glissement (en. Slipping)
Translation into French
Slipping in between the contacts.
On la glisse entre les contacts.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Reality has become unsteady, slipping through our fingers.
Le réel est devenu instable, il glisse entre nos doigts.
Example taken from data source: CCAligned_v1 Assistance in economic, humanitarian or other fields may be provided at the request of a country to avoid slipping towards conflict.
L'assistance dans les domaines économique, humanitaire ou autres peut être fournie à la demande des pays afin d'éviter que ceux-ci ne sombrent dans un conflit.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The next morning she commits suicide by quietly slipping into the sea; death is preferable to the agony of her unrequited love for Glaucus.
Le lendemain matin, elle se suicide en se laissant submerger par les flots; pour elle, la mort est préférable à l'agonie de son amour non partagé pour Glaucus.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The feet of portable ladders must be prevented from slipping during use by securing the uprights at or near their upper or lower ends, by any anti-slip device or by any other arrangement of equivalent effectiveness.
Le glissement des pieds des échelles portables est empêché pendant leur utilisation, soit par la fixation de la partie supérieure ou inférieure des montants, soit par tout dispositif antidérapant ou par toute autre solution d’efficacité équivalente.
Example taken from data source: DGT_v2019 30-39 Breakage, bursting, splitting, slipping, fall, collapse of Material Agent.
30-39 Rupture, bris, éclatement, glissade, chute, effondrement d'Agent matériel.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The second equation is a condition on slipping.
La seconde équation est une condition sur le glissement.
Example taken from data source: EuroPat_v3