Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Glissement (en. Slippage)

    Translation into French

    Let me also urge both Tribunals to continue their efforts to avoid further slippage in the completion timetables.
    Je voudrais également demander aux deux Tribunaux de poursuivre leurs efforts afin d'éviter de prendre du retard sur le calendrier d'achèvement.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    The Board noted that these new target dates represented slippage in IMIS implementation of some seven years.
    Le Comité a noté que ces nouvelles dates ont retardé la mise en œuvre du SIG de quelques sept années.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    There appears to have been some slippage in the run-up to the April referendum, however.
    Certains dérapages ont cependant pu être observés avant le référendum d'avril.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    ATHENS - Every economic program imposed on Greece by its creditors since the financial crisis struck in 2009 has been held together by a central conceit: that structural reforms, conceived boldly and implemented without slippage, would bring about rapid economic recovery.
    ATHENES - Chaque programme économique imposé à la Grèce par ses créanciers depuis que la crise financière a frappé en 2009 s'est maintenu autour d'une prétention centrale: que les réformes structurelles, conçues et mises en œuvre avec audace sans écart, allaient entraîner une reprise économique rapide.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Key words: rotaxanes, pseudorotaxanes, cyclodextrin, platinum complexes, slippage mechanism.
    Mots clés: rotaxanes, pseudorotaxanes, cyclodextrine, complexes du platine, mécanisme de glissement.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Government expenditure in 1999 and subsequent years should be strictly controlled and any slippage should be promptly corrected.
    Les dépenses publiques, en 1999 et au cours des années suivantes, devraient être strictement contrôlées et tout dérapage éventuel devrait être promptement corrigé.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Diagram 3 shows, for both decisions, the slippage between the periods which were initially planned and the period of implementation of the contracts (2).
    L’illustration 3 montre, pour chacune des deux décisions, le décalage entre les périodes initialement prévues et celle de la mise en œuvre réelle des contrats (2).
    Example taken from data source: ELITR-ECA_v1

    Synonyms