Glisser (en. Slip)
Translation into French
T4A-NR slip The T4A-NR slip has been redesigned for 2007.
Feuillet T4A-NR Le feuillet T4A-NR a été adapté pour 2007.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The team studied deep sections of the lithosphere at strike-slip fault locations.
L'équipe a étudié des sections profondes de la lithosphère à l'emplacement de failles de décrochement.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 On the subject of rest, many people have heard that you're not supposed to sleep shortly after receiving a concussion because you might slip into a coma.
Au sujet du repos, nombreux sont ceux qui pensent qu'il ne faut pas dormir juste après avoir subi une commotion car vous pourriez tomber dans le coma.
Example taken from data source: TED2020_v1 To stay afloat, Woolwich Arsenal were forced to sell their star players (including Ashcroft, as well as Tim Coleman and Bert Freeman), and slowly started to slip down the table, which compounded their financial situation as crowds fell.
Pour rester en activité, Woolwich Arsenal est contraint de vendre ses joueurs vedettes (dont Ashcroft, Tim Coleman et Bert Freeman), et commence à descendre au classement, ce qui aggrave encore la situation financière.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 And when I talk about Aaron, I slip so easily into the present tense, and I've always thought that made me weird.
Quand je parle d'Aaron, je dérape si facilement vers le présent et j'ai toujours pensé que cela me rendait bizarre.
Example taken from data source: TED2020_v1 A delivery slip dated 30 January 1998.
Un bon de livraison daté du 30 janvier 1998.
Example taken from data source: ELRA-W0138_v1 In order to do this, instead of aiming to obtain a given slip ratio or a slip ratio selected from among several given slip ratios, the slip is adjusted with the aim of obtaining a given temperature of the surface of the tire.
Pour ce faire, au lieu de viser à obtenir un taux de glissement donné ou un taux de glissement choisi parmi plusieurs taux de glissements donnés, on ajuste le glissement dans le but d'obtenir une température donnée de la surface du pneumatique.
Example taken from data source: EuroPat_v3