Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Nappe (en. Slick)

    Translation into French

    Parliament resolution on the accident and oil slick at La Coruna.
    Résolution du Parlement européen sur l'accident et la marée noire à La Corogne.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The distance the surface condensate slick will travel is a function of the evaporation and dispersion rate, and the surface drift speed of the slick.
    La distance parcourue par la nappe de surface de condensat dépendra des taux d'évaporation et de dispersion, et de la vitesse de déplacement de la nappe en surface.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Thus according to the method according to the invention for recovery of the product forming a slick on the surface of the water, such as an oil slick, a dynamic vortex is created below the surface of the floating slick; this vortex is supplied with the slick, principally retaining the liquid on which the product to be recovered is floating and the product is discharged, possibly with liquid, via the base of the vortex.
    Ainsi, selon le procédé de l'invention pour récupérer le produit formant une nappe à la surface de l'eau telle qu'une nappe de pétrole, on crée un vortex dynamique sous la surface de la nappe flottante; on alimente ce vortex avec la nappe en, retenant principalement le liquide sur lequel flotte le produit à récupérer et on évacue le produit, éventuellement avec du liquide, par la base du vortex.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    So the choice made by users to seek out cheaper sites and more affordable homes in the outer suburbs leads to the spread of an "oil slick" from our large cities.
    Les choix ainsi opérés par les usagers, à la recherche de terrains moins chers et de logements plus abordables dans les lointaines périphéries, conduisent à un étalement en "tâche d'huile" de nos grandes villes.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Rakim* "By All Means Necessary" Boogie Down Productions* "It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back" Public Enemy* "Long Live the Kane" Big Daddy Kane* "Critical Beatdown" Ultramagnetic MCs* "Straight Out the Jungle" Jungle Brothers* "Strictly Business" EPMD* "The Great Adventures of Slick Rick" Slick Rick* "Straight Outta Compton" N.W.A.
    Rakim* "By All Means Necessary" Boogie Down Productions* "It Takes a Nation of Millions to Hold Us Back" Public Enemy* "Long Live The Kane" Big Daddy Kane* "Critical Beatdown" Ultramagnetic MCs* "Straight Out the Jungle" Jungle Brothers* "Strictly Business" EPMD* "The Great Adventures of Slick Rick" Slick Rick* "Straight Outta Compton" N.W.A.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    The sinking of the oil tanker Prestigeoff the coast of Galicia, Spain, created the worst oil slick ever to hit Europe’s shores.
    Le pétrolier Prestige, échoué au large des côtes de Galice, en Espagne,a provoqué la marée noire la plus désastreuse jamais connue en Europe.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    Reaffirms the necessity to adhere to the full and complete implementation of resolutions 61/194 and 62/188 on the oil slick on Lebanese shores.
    Réaffirme la nécessité d'adhérer à la mise en œuvre intégrale de ses résolutions 61/194 et 62/188 relatives à la marée noire survenue sur les côtes libanaises.
    Example taken from data source: MultiUN_v1

    Synonyms