Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    À manches (en. Sleeved)

    Translation into French

    A sleeved tube for optional injection may be placed at 14 and benefit from a double thickness coating 15 of the geotextile 4.
    Un tube à manchette pour injections éventuelles peut être placé en 14 et bénéficier d'un collage protecteur en double épaisseur 15 du complexe géotextile 4.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Moreover, they should be encouraged to use the following protective equipment: [] proper clothing, including gloves, boots, long trousers, and a durable long-sleeved jacket; and eye and face protection.
    En outre, ils devraient être encouragés à utiliser les équipements de protection suivants: [] vêtements adéquats, notamment gants, bottes, pantalons longs, veste à manches longues résistante; dispositifs de protection des yeux et du visage.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    The cylindrical casing 19 encloses a thermally insulative ring 20 sleeved around the end of a sleeve 21.
    Le carter cylindrique 19 renferme une bague thermiquement isolante 20, emmanchée autour de l'extrémité d'un manchon 21.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    As a precautionary measure, if prolonged outdoor activity is planned, the injection arm should be protected by wearing a long sleeved, coloured shirt.
    Par mesure de précaution en cas d’ activité extérieure prolongée planifiée, le bras d’ injection doit être protégé en portant une chemise de couleur, à manches longues.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Wear a hat, long-sleeved shirt and long pants.
    Portez un chapeau, une chemise à manches longues et des pantalons longs.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Riders and passengers should also be encouraged to wear clothing with retro-reflective or fluorescent devices particularly when driving at night or in reduced visibility and to use additional protective equipment such as: proper clothing, gloves, boots, long trousers, and a durable long-sleeved jacket, eye and face protection.
    Les conducteurs et les passagers de motocycles et de cyclomoteurs devraient également être encouragés à porter des vêtements munis de dispositifs rétroréfléchissants ou fluorescents notamment lors de la conduite de nuit ou lorsque la visibilité est réduite et à utiliser les équipements de protection supplémentaires suivants: vêtements adéquats, gants, bottes, pantalons longs et veste à manches longues résistante, dispositifs de protection des yeux et du visage.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Motorcycle operators and passengers should be encouraged to use the following protective equipment: motorcycle helmets; proper clothing, including gloves, boots, long trousers, and a durable long-sleeved jacket; and eye and face protection.
    Les conducteurs et les passagers des motocycles devraient être encouragés à utiliser les équipements de protection suivants: casque; vêtements protecteurs, notamment gants, bottes, pantalons longs et veste à manches longues durable; dispositifs de protection des yeux et du visage.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0

    Synonyms

    • armed
    • sleeve-adorned
    • sleeve-covered