Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Dormir (en. Sleeping)

    Translation into French

    Indeed, when the user moves in the sleeping space, he pulls on the sleeping bag 1 that is not blocked by the mattress 2.
    En effet, de la sorte, lorsque l'utilisateur bouge dans l'espace de couchage, il vient tirer sur le sac de couchage 1 qui n'est pas bloqué par le matelas 2.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    He is the lead singer and the guitarist for the rock band The Sleeping Masses.
    Il est également le chanteur et guitariste du groupe de rock The Sleeping Masses.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Treatment of cancer, sleeping disorders and metabolic diseases such as obesity may all benefit from this research.
    Le traitement du cancer, des troubles du sommeil et des maladies métaboliques comme l'obésité pourraient tous bénéficier de ces travaux de recherche.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    The Commission proposed to clarify, in line with jurisprudence, that drivers cannot take their regular weekly rests in the vehicle and that the employer is obliged to provide the driver with adequate accommodation with appropriate sleeping and hygiene facilities, if drivers are not able to take these weekly rests at a private place of their choice.
    La Commission a proposé de préciser, conformément à la jurisprudence, que les conducteurs ne sont pas autorisés à passer leur temps de repos hebdomadaire normal dans le véhicule et que l'employeur est tenu de mettre à leur disposition un lieu d'hébergement adéquat comprenant un matériel de couchage et des installations sanitaires appropriés si les conducteurs ne sont pas en mesure de prendre leur repos hebdomadaire dans un lieu privé de leur choix.
    Example taken from data source: ELRC-2879-EU_publications_medi_v1
    They studied questionnaires completed by over 20,000 Germans which looked at sleeping and activity patterns on both work and rest days.
    Ils ont étudié les questionnaires complétés par plus de 20 000 Allemands, qui ont décrit leurs schémas de sommeil et d'activité à la fois pendant leurs jours de travail et de congé.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    You weren't sleeping on the ground, you were sleeping on me.
    Tu dormais pas sur le sol, tu dormais sur moi.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Mice that were normally active during the night and sleeping during the day became active in the day and sleeping at night.
    Les souris normalement actives pendant la nuit et dormant la journée deviennent actives durant la journée et dorment la nuit.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • napping
    • dozing
    • hibernating
    • resting
    • slumbering