Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Lisse (en. Sleek)

    Translation into French

    Speedwell developed a sleek, alloy-bodied Sprite coupe, the Speedwell GT, designed by aerodynamicist Frank Costin and built by Williams & Pritchard.
    Speedwell a développé un élégant coupé Sprite à carrosserie en alliage, la Speedwell GT, conçu par l'aérodynamicien Frank Costin et construite par Williams & Pritchard.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    It was another sleek, aircraft-inspired, turbine-engined "future" design, which GM coded internally as the XP-790.
    C'était une autre élégante conception inspirée d'un avion, à moteur à turbine "d'avenir", codé en interne chez GM comme la XP-790.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Maybe it's because it's the least sexy layer and it's hidden beneath all of those other sleek-looking layers.
    Peut-être parce que c'est la couche la moins glamour et c'est caché sous toutes ces autres couches fines et élégantes.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The couple take the cat into their home, feed it and bathe it, watching it grow sleek and beautiful as the days pass: exactly the kind of cat they wanted.
    Le couple emmène le chat dans sa maison, le nourrit et le lave, le regardant devenir élégant et beau au fil des jours: exactement le type de chat qu'ils voulaient.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    To a visitor, this is evident in sleek but empty airports and bullet trains (which will reduce the need for the 45 planned airports), highways to nowhere, thousands of colossal new central and provincial government buildings, ghost towns, and brand-new aluminum smelters kept closed to prevent global prices from plunging.
    C'est évident lorsqu'on voit des aéroports magnifiques mais vides, des trains à grande vitesse (qui diminueront le besoin des 45 aéroports prévus) ultramodernes vides eux aussi, des autoroutes qui ne mènent nulle part, des milliers de nouveaux bâtiments officiels destinés au gouvernement central ou aux gouvernements provinciaux, des villes-fantomes et des hauts fourneaux d'aluminium flambants neufs qui restent fermés pour éviter que les prix mondiaux ne plongent.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Hey, you know you've got a real sleek wheelchair, Peg.
    Hey, tu sais que tu as un fauteuil roulant très élégant, Peg.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Furniss found that the gameplay changes compared to the original Metroid II, such as the ability to grab onto ledges, all felt natural, and called the user interface "sleek".
    Furniss a constaté que le gameplay avait changé par rapport au Metroid II original, notamment la possibilité de s'agripper aux rebords, tout cela semblait naturel, et a qualifié l'interface utilisateur d' "élégante".
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402

    Synonyms