Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Servile (en. Slavish)

    Translation into French

    The RCD is a trellis and cannot be found as such in the natural world and does not constitute a slavish imitation of nature.
    Le DMC représente bien un treillage et ne se retrouve pas en tant que tel au sein de la nature et ne constitue pas une imitation servile de la nature.
    Example taken from data source: ELRA-W0138_v1
    We are not slavish followers of a procedure we did not want and for which we are not responsible!
    Nous ne sommes pas les valets d'une procédure que nous n'avons pas voulue et de laquelle nous ne sommes pas responsables!
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    The RCD is a trellis and cannot be found as such in the natural world and does not constitute a slavish imitation of nature.
    Le DMC représente bien un treillage et ne se retrouve pas en tant que tel au sein de la nature et ne constitue pas une imitation servile de la nature.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
    In particular, slavish or systematic imitation of a competitor's products in a manner that may be regarded by a competent authority as contrary to honest commercial practices, could be enjoined.
    En particulier, l'imitation servile ou systématique des produits d'un concurrent d'une manière qui peut être considérée par l'autorité compétente comme contraire aux pratiques commerciales honnêtes pourrait faire l'objet d'une interdiction.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    He stripped them of their power and of their forms and reduced them to mere slavish reflections.
    Il les priva de leur force et de leur image et les réduisit à de simples reflets serviles.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    A great admirer of LAURIER and his policies, he viewed the Liberal Party as the best means of social progress and greater national autonomy, but was not slavish in his devotion.
    Grand admirateur de LAURIER et de ses politiques, il perçoit le Parti libéral comme le meilleur moyen de parvenir au progrès social et à une plus grande autonomie nationale, mais il n'en devient pas un partisan servile.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    We are certainly past the stage in Canada where we design slavish imitations of old-world forms.
    Il est bien évident que nous avons dépassé au Canada l'étape où nous dessinions de serviles imitations de formes venues du vieux monde.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms