Esclavage (en. Slavery)
Translation into French
This objective was substantially achieved in 1838 under the terms of the Slavery Abolition Act 1833.
Cet objectif fut atteint en 1838 par le Slavery Abolition Act de 1833.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 It later was superseded by development of the Anti-Slavery Society in 1823, which worked to abolish the institution of slavery throughout the British colonies.
La Société est, en 1823, remplacée par l'Anti-Slavery Society qui travaillait elle à abolir l'institution de l'esclavage dans toutes les colonies britanniques.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Slavery, when combined with sexual violence, constitutes sexual slavery.
L'esclavage, lorsqu'il est associé à la violence sexuelle, constitue l'esclavage sexuel.
Example taken from data source: MultiUN_v1 Among his published works are "Up From Slavery" (1901)",The Future of the American Negro" (1899), "Tuskegee and Its People" (1905), and "My Larger Education" (1911).
Washington publie de nombreux ouvrages parmi lesquels "Up From Slavery" (1901)",The Future of the American Negro" (1899), "Tuskegee and Its People" (1905) et "My Larger Education" (1911).
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 They had just begun to come out of a hereditary kind of slavery.
Ils commencaient juste à sortir d'une forme d'esclavage héréditaire.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 He warned them: Slavery is an evil, and an attack against the rights and dignity of the human species, but its consequences are less harmful to those who suffer in captivity than to the Nation whose laws allow slavery.
Dans ce document, il avertit son peuple: L’esclavage est un mal et une attaque contre les droits et la dignité de l’espèce humaine, mais ses conséquences sont moins nuisibles à ceux qui souffrent en captivité qu’à la Nation dont les lois permettent l’esclavage.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0 Title page, Benjamin Drew, A North-Side view of slavery.
Page titre, Benjamin Drew, A North-Side view of slavery.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Synonyms
- bondage
- oppression
- servitude
- subjugation