Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Couper (en. Slashing)

    Translation into French

    If a large number of sharks is present, they tend to remain inside the prey school, while the dolphins consign themselves to the periphery, possibly to avoid incidental injury from the sharks' slashing attacks.
    S'il y a un grand nombre de requins, ils ont tendance à rester à l'intérieur du banc des proies, tandis que les dauphins se confinent à la périphérie, peut-être pour éviter les blessures accidentelles liées aux attaques de requins.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    By slashing the funding for the institutions which created that civilization, Cameron has guaranteed that tomorrow’s Britain will be a nation not of world-class politicians, writers, and cultural innovators, but of wonky technocrats raised on bad TV, with little influence beyond their tiny island.
    En réduisant aussi drastiquement le budget de ces institutions qui ont donné naissance à cette civilisation, Cameron érige une Grande Bretagne de demain qui sera une nation non pas d’hommes politiques, d’écrivains et d’innovateurs culturels de classe internationale, mais de technocrates branlants élevés dans la médiocrité télévisuelle, dont l’influence ne dépassera pas le périmètre de leur petite île.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Suffice it to say that budget slashing and political interference has drastically reduced the Canadian Forces' ability to replace aging equipment.
    Il suffit de dire que les compressions budgétaires et l'interférence politique ont considérablement réduit la capacité des Forces canadiennes à remplacer son matériel vétuste.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    And spears cracked, and the sound of swords rang out, and there was a slashing so angry that the ice on the lake began to move: there was no ice, it was covered all over.twist.
    Et les lances ont craqué, et le son des épées a retenti, et il y a eu une entaille tellement fâchée que la glace sur le lac a commencé à bouger: il n'y avait pas de glace, elle était recouverte.tordre.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    I'll say slashing her throat on her wedding day.
    Comme tu dis lui trancher la gorge le jour de son mariage.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    They are more ideal agricultural machine used for grass slashing and ranch cleaning.
    Ils sont plus idéal machine agricole utilisée pour herbe débroussaillage et nettoyage ranch.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    On each of its hind was a sickle-shaped slashing claw, a weapon that would have been used to gut prey.
    Chacun de ses membres inférieurs était muni d'une griffe tranchante en forme de faucille, arme dont il se servait pour éventrer ses proies.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms