Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Coupé (en. Slashed)

    Translation into French

    At the same time, we can also observe that global poverty has been slashed in half over the past 20 years, possibly due to better access to medicine, food and technology and generally better working conditions, caused by competition across open markets.
    Dans le même temps, nous pouvons également observer que la pauvreté dans le monde a été réduite de moitié au cours des 20 dernières années, peut-être en raison d’un meilleur accès aux médicaments, à l’alimentation et à la technologie et de meilleures conditions de travail en général, en raison de la concurrence sur des marchés ouverts.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    This portrait of Henry James by John Singer Sargent was slashed by Aldham at the Royal Academy Exhibition in 1914.
    Ce portrait d' Henry James par John Singer Sargent a été lacéré par Aldham à la Royal Academy en 1914.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Coca cultivation has been slashed by a quarter in the past five years, and seizures of cocaine have almost doubled.
    La culture de la coca a été réduite d'un quart au cours des cinq dernières années et les saisies de cocaïne ont presque doublé.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    A financial crisis should be met with swift action, and budget deficits should be slashed instantly, mainly through spending cuts.
    Or il faut réagir rapidement à une crise financière et réduire sur le champ les déficits budgétaires, essentiellement par une diminution des dépenses.
    Example taken from data source: News-Commentary_v16
    Meanwhile the Government slashed farm support programmes - agricultural credit and technical assistance - deepening the regional economy’s spiral downward.
    Entre-temps le Gouvernement a réduit les programmes d’aide aux propriétés agricoles - crédits agricoles et assistance technique - en augmentant la dépression de l’économie régionale.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Europe's SMEdominated clothing industry saw its profit margins slashed as a result of cheap imports.
    L'industrie de l'habillement européenne, dominée par les PME, a vu fondre ses marges bénéficiaires à cause d'importations bon marché.
    Example taken from data source: EUbookshop_v2
    LandCare's budget has been slashed and that money is now being spent on the Green Army.
    Le budget de LandCare a été sévèrement réduit et cet argent est maintenant dépensé par l'Armée Verte.
    Example taken from data source: WMT-News_v2019

    Synonyms