Incliner (en. Slant)

Translation into French

He has written for The Daily Beast,[11 ]Vanity Fair,[12] True/Slant,[13] The Huffington Post,[14] The Guardian,[15] and other publications.
Il a écrit pour Le Daily Beast,[11 ]Vanity Fair,[12] True/Slant,[13] Le Huffington Post,[14] Le Guardian,[15] ainsi que d'autres publications.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
Two slant pockets at the front, two patch pockets at the back.
Deux poches italiennes sur le devant, deux poches plaquées dans le dos.
Example taken from data source: CCAligned_v1
They both have their mouths open in the same way and the upward slant of their tails is also almost identical.
Tous les deux ont la gueule ouverte de la même façon et l’inclinaison de leur queue est également quasi-identique.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
Ted Pigeon of Slant Magazine asserted that, although the latter half of the installment contained some of the show's most touching material, the methodology behind its narratives was "all too apparent".
Ted Pigeon de Slant magazine affirma que, bien que la deuxième moitié de l'épisode contenait les éléments les plus touchants de la série, la méthodologie derrière la narration était "trop apparente".
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
However, it should be possible to provide slant column measurements of unprecedented accuracy.
Cependant, il devrait être possible de mesurer par des manomètres à colonne inclinée de précision sans précédent.
Example taken from data source: giga-fren_v2
The slant-cut drumstick consists of a portion of the drumstick and the patella.
Le pilon coupe oblique est constitué par une partie du pilon et la rotule.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The Convention reflects the multidisciplinary, comprehensive and universal approach, and it is has a clear preventive slant.
La Convention reflète cette approche multidisciplinaire, globale et universelle et est clairement axée sur la prévention.
Example taken from data source: UNPC_v1.0