Scories (en. Slag)
Translation into French
Slag's turning Tromaville into a radioactive stockpile.
Slag veut transformer Tromaville en décharge radioactive.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Affected product (processed scrap, ingots, smoke dust, slag).
Produit en cause (ferraille traitée, lingots, fumées, poussières, scories).
Example taken from data source: UNPC_v1.0 The evil Dr. Slag PhD has been killed.
L'abominable Dr Slag PhD a été tué.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Wastes are reduced to their metallic components, a slag and a gas (CMPS&F - Environment Australia 1997).
Les déchets sont réduits à leurs composants métalliques, des scories et un gaz (CMPS&F - Environment Australia 1997).
Example taken from data source: MultiUN_v1 Granulated slag arising from the manufacture of iron and steel.
Laitier granulé provenant de la fabrication du fer et de l'acier.
Example taken from data source: DGT_v2019 Hence, slag should be seen as assisting in the destruction of the weapon.
Pour cette raison, il faut considérer que les scories sont utiles pour la destruction des armes.
Example taken from data source: UNPC_v1.0 A trickling filter consists of a bed of rocks, gravel, slag, peat moss, or plastic media over which wastewater flows downward and contacts a layer (or film) of microbial slime covering the bed media.
Un filtre à ruissellement consiste en un lit de roches, de gravier, de laitier, de tourbe ou de matière plastique sur lequel les eaux usées s'écoulent vers le bas et entrent en contact avec une couche (ou un film) de boue microbienne recouvrant le substrat.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402