Rôdant (en. Skulking)
Translation into French
But instead, you're skulking away, hidden in the dark, experimenting.
Au lieu de ça vous fuyez, cachés dans l'obscurité faisant des expériences.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Gaskin and his foreman were already skulking around.
Gaskin et son contre-maître étaient déjà en train de manigancer.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Who is this guy, and what's he doing skulking around?
Qui est ce type et que fait-il à rôder?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I suppose you've some reason for skulking around behind doors.
Vous devez avoir une raison de rôder derrière les portes.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Now, what exactly were you doing skulking around in my bushes?
Mais qu'est-ce que vous faisiez en train de rôder dans mes buissons?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And I'm tired of lurking in holes and skulking in darkness.
Je suis las de me tapir dans les trous et de me cacher dans l'obscurité.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 She went days with the disease skulking through her body like a wolf.
Elle est allée jours avec le maladie rôder à travers son corps comme un loup.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- sneaking
- crouching
- dodging
- hiding
- lurking