Ombrageux (en. Skittish)
Translation into French
Jason's a little skittish, so thanks for the help.
Jason est un peu nerveux, alors merci pour le coup de main.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Clark Paley's a very skittish man, Bill.
Clark Paley est un homme nerveux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Our investors are already getting skittish.
Nos investisseurs sont déjà nerveux.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 I just think she's a little skittish after her divorce.
Je crois qu'elle est un peu nerveuse après son divorce.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The guy was skittish, only wanted to talk to Jerry.
Le gars était nerveux, il ne voulait parler qu'à Jerry.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 It made them braver, less skittish, and more likely to explore their environment.
Elles deviennent plus courageuses, moins nerveuses et plus enclines à explorer leur environnement.
Example taken from data source: TED2020_v1 Timid and skittish, the blacktip reef shark is difficult to approach and seldom poses a danger to humans unless roused by food.
Timide et capricieux, le Requin à pointes noires est difficile à approcher et représente rarement un danger pour les humains, sauf s'il est excité par de la nourriture.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1