Sauter (en. Skip)

Translation into French

Skip Evans, also of the National Center for Science Education, noted that when interviewed, several of the scientists who had signed the statement said they accepted common descent.

Skip Evans, également membre du Centre National pour l'Éducation Scientifique, a noté que lors de l'entretien, plusieurs des scientifiques qui avaient signé la déclaration avaient accepté la filiation commune à partir d'un ancêtre commun universel.

Thanks to e-finance, developing countries have the possibility to skip stages in the development of their financial sector.

Grâce au financement électronique, les pays en développement ont la possibilité de sauter des étapes dans la mise en place de leur secteur financier.

For instance, they developed the SKIP-e bioinformatics system to aid in selecting antisense oligonucleotides for therapeutic purposes.

Par exemple, le système bioinformatique SKIP-e a été développé pour faciliter la sélection d'oligonucléotides antisens à des fins thérapeutiques.

For us, the conclusion was that we were best positioned to design, user-test and specify the online questionnaire format, flow, skip-patterns, and rules for online edits.

Nous avons conclu que nous étions les mieux placés pour concevoir, tester auprès des utilisateurs et définir le format du questionnaire en ligne, le flux des données, les aiguillages automatisés, et les règles en matière de contrôles en ligne.

However, if it is time for your next dose, skip the missed dose and take only a single dose as usual.

Toutefois, s'il est l'heure de la dose suivante, sautez la dose omise et prenez uniquement la dose normale, comme d'habitude.

What are you laughing at, Skip Woosnum?

Pourquoi vous riez Skip Woosnum?

Neither of us could skip this ritual, which had nothing to do with detecting rales in the lung, or finding the gallop rhythm of heart failure.

Aucun de nous ne pouvait ignorer ce rituel, qui n'avait rien à voir avec la détection des râles dans les poumons, ou avec le fait de trouver le rythme galopant de son insuffisance cardiaque.

Synonyms

bounce
jump
omit
leave out
pass over