- Home
> - Dictionary >
- Skimpy - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Maigre (en. Skimpy)
Translation into French
Instead of pursuing a bold and generous policy, the Community has confined itself to a policy of cohesion funds, to a skimpy policy that will not promote peace.
Au lieu de mener une politique audacieuse, une politique généreuse, on s'est contenté d'une politique de fonds de cohésion, on s'est contenté d'une politique étriquée qui ne favorisera pas la paix.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 That is a very skimpy bathing suit.
C'est un très petit maillot de bain.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 When a traveling circus arrives in a small town, trapeze artist Polly Fisher (Marion Davies) is outraged to find that clothing has been added to posters of her to hide her moderately skimpy costume.
Lorsqu’un cirque itinérant arrive dans une petite ville, la trapéziste Polly Fisher (Marion Davies) est outrée de voir que des vêtements ont été ajoutés sur les affiches la représentant.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 Why are all those young ladies running around in such skimpy attire?
Pourquoi ces jeunes filles se promènent-elles en tenue si légère?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The other problem we had with the travel-ban list is that we often had skimpy information on the individuals on the travel-ban list and countries have complained that they could not impose the travel ban when they have been given just the name and designation, without passport numbers and so forth.
L'autre problème relatif à la liste d'interdiction de voyager, c'est que nous disposons souvent de maigres informations sur les individus qui figurent sur la liste, et certains pays se plaignent de ne pas pouvoir appliquer l'interdiction de voyager s'ils viennent de recevoir un nom et ne disposent pas encore du numéro de passeport de l'individu, etc.
Example taken from data source: MultiUN_v1 This is rather a skimpy sort of admittance card, soldier.
C'est une carte d'admission assez mince, soldat.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 And she wears these skimpy tops.
Elle porte des hauts étriqués.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018