Écrémage (en. Skimming)
Translation into French
Because grease skimming involves higher viscosity hydrocarbons, skimmers must be equipped with heaters powerful enough to keep grease fluid for discharge.
Comme l'écrémage des graisses implique des hydrocarbures de viscosité plus élevée, les écumoires doivent être équipées de chaufferettes suffisamment puissantes pour évacuer le liquide de graissage.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The removal of oil in skimming tanks or in any other effective device.
Élimination de l'huile dans des bassins d'écumage ou tout autre dispositif efficace.
Example taken from data source: DGT_v2019 The GQM-163 Coyote is a supersonic sea skimming target built by Orbital Sciences and used by the United States Navy as a successor to the MQM-8 Vandal.
Le GQM-163 Coyote est une cible supersonique à vol rasant ou pouvant aller à haute altitude construite par la firme Orbital Sciences et utilisé par l'United States Navy comme successeur du MQM-8 Vandal.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In 1986, Aiuppa was convicted of skimming profits from Las Vegas casinos, and received 28 years in prison.
En 1986, Aiuppa a été reconnu coupable de bénéfices provenant de l'écrémage des casinos de Las Vegas et fut condamné à 28 ans de prison.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 The drag experienced by bird bills and pterosaur jaws was hydrodynamically and aerodynamically tested by creating model bills of the black skimmer, Thalassodromeus, and the (presumably) non-skimming Tupuxuara and towing them along a water-filled trough at varying speeds.
La traînée ressentie par les becs d'oiseaux et les mâchoires de ptérosaures a été testée hydrodynamiquement et aérodynamiquement en créant des modèles de becs du skimmer noir Thalassodromeus et du Tupuxuara (probablement) non rasant et en les tractant le long d'un bac rempli d'eau à différentes vitesses.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Read quickly for the general idea (skimming).
Lire rapidement à l'idée générale (écrémage).
Example taken from data source: CCAligned_v1 You're skimming money from your dad to fund a project in Smallville.
Tu piques du fric à ton vieux pour un projet à Smallville.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Synonyms
- scanning
- glancing
- gleaning
- sifting