Parcourir (en. Skim)

Translation into French

10. Their happiness to skim over the difficulties.
10. Leur bonheur à survoler les difficultés.
Example taken from data source: CCAligned_v1
In addition, on 31 October 1972, the Council authorised the Commission to negotiate in GATT an international arrangement for butteroil similar to that for skim milk powder.
Par ailleurs, le Conseil a autorisé, le 31 octobre 1972, la Commission à négocier dans le cadre du GATT un arrangement international pour le butteroil analogue à celui de la poudre de lait écrémé.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
Skim milk, cream, sugar, skim milk powder, natural flavour, agar, active bacterial cultures.
Lait écrémé, crème, sucre, poudre de lait écrémé, arôme naturel, agar, cultures bactériennes actives.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Skim milk, cream, active bacterial cultures.
Lait écrémé, crème, cultures bactériennes actives.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Furthermore, it was shown that integrating commercial prebiotic substances or polydextrose in the skim milk powder did not cause any harmful effect on bacterial survival upon spray-drying.
Il est en outre apparu que l'intégration de substances prébiotiques commerciales ou de polydextrose dans la poudre de lait écrémé n'avait pas d'effets néfastes sur la survie des bactéries lors du séchage par pulvérisation.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Readers skim over text, barely reading it.
Les lecteurs parcourent le texte, le lisant à peine.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Process Mix full milk and skim milk so as to obtain a fat content of 1.7%.
Mélanger le lait entier et le lait écrémé afin d'obtenir une teneur en matière grasse de 1,7%.
Example taken from data source: EuroPat_v3