Compétence (en. Skill)

Translation into French

The battle illustrated the determined spirit of Saladin and the courage and tactical skill of Richard.
Elle illustre par ailleurs la détermination de Saladin et le courage et l'habileté tactique de Richard.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The techniques for preparing these dispersions are well known to those of ordinary skill in the art.
Les techniques de préparation de ces dispersions sont bien connues de l'homme du métier.
Example taken from data source: EuroPat_v3
Technically they are fashioned with less skill than the pillar capitals.
Techniquement, ils sont façonnés avec moins d'habileté que les chapiteaux des piliers.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
The manufacturing process for gold glass was difficult and required great skill.
Le processus de fabrication du verre doré était difficile et exigeait une grande habileté.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402
A Member State which has contributed a competence, skill or expertise to the Directory may decline to make it available in a particular case if circumstances to require.
Un État membre qui a fait inscrire dans le répertoire une compétence, une connaissance ou une expertise peut, dans un cas particulier, refuser son concours si les circonstances l'exigent.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
The quality of the bending is therefore closely associated with the skill of the surgeon.
La qualité du pliage est donc étroitement liée à l'habileté du chirurgien.
Example taken from data source: EuroPat_v3
The materials used in the sponges are known by one of ordinary skill in the art.
Les matériaux utilisés dans les éponges sont connus de l'homme du métier.
Example taken from data source: EuroPat_v3