Déraper (en. Skid)
Translation into French
The goods were used for lifting cargo, through their self-loading and self-unloading function, using, among other methods, the skid-on and skid-off approaches.
Les marchandises ont servi à lever un chargement, au moyen de leur fonction d'autochargement et d'autodéchargement, utilisant, parmi d'autres méthodes, le chargement et le déchargement par glissage.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The more the snow is pressed, the more the skid resistance coefficients will be in accordance with the slippery surface skid resistance coefficients.
Plus la neige est tassée, plus les coefficients de résistance au dérapage correspondent aux coefficients de résistance au dérapage sur surface glissante.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 0630 - Office buildings $24,947.00 2008-03-19 SKID CONTROL SCHOOL 0448 - Purchase of training packages and courses $17,640.00 2008-03-31 SKYSERVICE AVIATION INC.
0630 - Édifices à bureaux 24 947,00 $ 2008-03-19 SKID CONTROL SCHOOL 0448 - Achats de programmes de formation et cours 17 640,00 $ 2008-03-31 SKYSERVICE AVIATION INC.
Example taken from data source: giga-fren_v2 The temporary supports at the base of the structure will then be removed sequentially as the weight is transferred to skid beams for load-out on to a barge.
Les supports temporaires situés à la base de la structure seront alors enlevés les uns après les autres, au fur-et-à-mesure du transfert du poids aux poutres de ripage pour être chargés sur une barge.
Example taken from data source: EUbookshop_v2 The simulations led to the identification of factors that influence the extent and the deterioration of skid resistance on dry pavements.
Les simulations ont conduit à l'identification de facteurs qui influencent l'importance et la détérioration de la résistance au dérapage sur revêtement sec.
Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1 Skid Row was formed in 1986 in Toms River, New Jersey, by bassist Rachel Bolan and guitarist Dave Sabo.
Skid Row est formé en 1986 à Toms River dans le New Jersey par le bassiste Rachel Bolan et le guitariste Dave Sabo.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 In addition to a tail skid, the invention also provides a rotorcraft fitted with the above-described tail skid.
Outre, une béquille, l'invention vise également un giravion équipé de la béquille décrite précédemment.
Example taken from data source: EuroPat_v3