Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fausser (en. Skew)

    Translation into French

    I wanted to see what's called archer's paradox, the idea that in order to actually hit your target, you have to aim at something slightly skew from it.
    Je voulais voir ce que l'on appelle le paradoxe de l'archer, cette idée qu'afin de véritablement atteindre votre cible, vous devez viser légèrement à côté.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    It would skew the results of evaluation and comparison, in favour of the complainant.
    Cela fausserait les résultats de l'évaluation et de la comparaison au profit du groupe plaignant.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Thus a skew plate pump is obtained in which the suction valves are incorporated in the pistons, a suction lunule engraved on the skew plate, but in which the support studs of the pistons are hydro-statically balanced.
    On obtient ainsi une pompe à plateau biais dans laquelle les clapets d'aspiration sont incorporés aux pistons, sans lunule d'aspiration gravée sur le plateau biais, mais dans laquelle les plots d'appui des pistons sont équilibrés hydrostatiquement.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Further, n expresses the distortion of the image (skew) if the axes of the reference system are not orthogonal.
    De plus n traduit la distorsion de l'image (skew) si les axes du référentiel ne sont pas orthogonaux.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Even if challenges of capacity do not undermine the effectiveness of the system, they may skew its structure.
    Même si les problèmes de capacité ne compromettent pas l'efficacité du système, ils risquent d'en fausser la structure.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    This highlighted the sensitivity of key parameters such as skew and pitch angles, spacing and size relative to the boundary layer.
    Cela a permis de mettre en évidence la sensibilité de paramètres clés tels que les angles d'inclinaison et de tangage, l'espacement et la taille par rapport à la couche limite.
    Example taken from data source: ELRC-1122-CORDIS_Results_Brief_v1
    These spurious phase shifts are both static ("skew") and dynamic ("jitter").
    Ces déphasages parasites sont à la fois statiques ("skew") et dynamiques ("jitter").
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms