- Home
> - Dictionary >
- Situation - translation English to French
Translate Text 
Translate Files Situation (en. Situation)
Translation into French
The approach must also be flexible, including the possibility to reintroduce certain measures if the epidemiological situation requires.
Cette approche doit également être souple et prévoir notamment la possibilité de réintroduire certaines mesures si la situation épidémiologique l'exige.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 Despite progress in many European countries, the situation worldwide is very fragile.
Malgré les progrès réalisés dans de nombreux pays européens, la situation reste fragile dans le monde entier.
Example taken from data source: ELRC_3382_v1 When a request for renewal has been filed but the relevant fees have not been paid prior to the registration of the transfer, the fees to be paid are determined according to the situation after the registration of the transfer.
Lorsque la demande de renouvellement a été déposée mais que les taxes afférentes n’ont pas été acquittées avant l’enregistrement du transfert, le montant des taxes dues est déterminé en fonction de la situation après l’enregistrement du transfert.
Example taken from data source: ELRC-2018-EUIPO_2017_v1 The situation in the territory remained very tense.
La situation sur le territoire est restée très tendue.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The situation, to be honest, is very serious.
La situation, pour être honnête, est très grave.
Example taken from data source: TED2013_v1.1 Similarly, the degree of success or failure in a situation may be differently viewed by distinct observers or participants, such that a situation that one considers to be a failure, another might consider to be a success, a qualified success or a neutral situation.
De même, le degré de réussite ou d'échec d'une situation peut être perçu différemment par des observateurs ou des participants distincts, de sorte qu'une situation que l'un considère comme un échec, une autre peut considérer comme un succès, un succès qualifié ou une situation neutre.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 The situation is, however, different when only one of the earlier national rights is/has been transferred.
Il en va autrement, cependant, lorsqu’un seul des droits nationaux antérieurs est/a été transféré.
Example taken from data source: ELRC-EUIPO_2017_v1