Sinistre (en. Sinister)

Translation into French

Governments, and their enemies, sometimes derive sinister but real and bankable benefits by perpetuating violence.

Les gouvernements et leurs ennemis tirent parfois de sinistres avantages, mais bien réels et monnayables, de la perpétuation de la violence.

As if that were not bad enough, the irrational aspirations of the rich countries to perpetuate their consumption patterns have led them to the sinister strategy of turning food into fuel.

Et comme si cela ne suffisait pas, le désir irrationnel des pays riches de maintenir leurs modes de consommation les a conduits à une stratégie sinistre, qui consiste à transformer de la nourriture en carburant.

I tell you, it was something so sinister that I was astonished he could do it every day.

Je vous assure, c'était tellement sinistre que j'ai été étonné qu'il puisse le faire chaque jour.

The character returns for the fourth season, titled Ultimate Spider-Man vs The Sinister 6.

Le personnage est ensuite davantage présent dans plusieurs épisodes de la quatrième saison, Ultimate Spider-Man vs the Sinister 6.

But, we are told, the sinister Esierzekir prison has been closed and we should be glad, because it may not re-open.

Mais, nous dit-on, on a fermé la sinistre prison d'Esierzekir et il faut se réjouir car peutêtre ne sera-t-elle pas réouverte.

OS is an abbreviation for oculus sinister, Latin for left eye from the patient's point of view.

OS est une abréviation pour oculus sinister, latin, c'est-à-dire œil gauche.

Meanwhile, a sinister tycoon plots with oil sheikhs to destroy the bus.

Pendant ce temps, un sinistre homme d’affaires complote avec des émirs du pétrole de détruire le bus.

Sinistre (en. Sinister)

Translation into French

Synonyms