Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Singulièrement (en. Singularly)

    Translation into French

    The binding character of a unilateral act and its autonomy as a source of law would appear to be singularly fragile, if not illusory, if it could be terminated at any time by a unilateral revocation, which the principle of the autonomy of will and the rule on the parallelism of forms seemed to suggest was the case.
    Le caractère obligatoire de l’acte unilatéral et son autonomie en tant que source de droit apparaîtrait singulièrement fragile, voire illusoire, si son extinction pouvait intervenir à tout moment par le biais d’une révocation unilatérale, comme le principe de l’autonomie de volonté et la règle du parallélisme des formes semblent en effet l’indiquer.
    Example taken from data source: UNPC_v1.0
    Turkey's membership will enrich the work of the Security Council in a singularly important manner.
    L'élection de la Turquie enrichirait les travaux du Conseil de sécurité de manière particulièrement importante.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    What I find singularly fascinating about your country is that the language has remained so much contained for centuries and centuries.
    Ce qui me fascine particulièrement de votre pays est que la langue est demeurée tellement la même pendant des siècles et des siècles.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Cultural change is essential rather than singularly focusing on medical and life sciences.
    Il est important de s'occuper du changement culturel, et non de simplement de mettre l'accent sur les sciences médicales ou de la vie.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Flight 182 may have flown that fateful day under the flag of India, but the murder of its passengers was singularly a Canadian crime and tragedy.
    Le vol 182 a peut-être volé en ce jour fatidique sous les couleurs de l'Inde, mais le meurtre de ses passagers était une tragédie et un crime singulièrement canadiens.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Thus, if one follows Ellul, humanity's freedom of choice seems singularly limited: return to the path of the Christian God or accept the dissolution of humanity.
    Ainsi, si l’on suit Ellul, la liberté de choix de l’humanité semble singulièrement restreinte: retrouver le chemin du Dieu chrétien ou se résigner à la disparition de l’humanité.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Manual clearing or harvesting to ensure better visibility of bunches and a singularly reduced labor time.
    L'éclaircissage ou la vendange manuelle par une meilleure visibilité des grappes et un temps de main d'oeuvre singulièrement diminué.
    Example taken from data source: EuroPat_v3

    Synonyms