Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Sinus (en. Sine)

    Translation into French

    Well, if I turn up the amplitude too much, I'm having an effect on the pressure, which means during the making of that sine wave, the speed at which it is propagating is shifting.
    Eh bien, si j'augmente trop l'amplitude, je vais avoir un effet sur la pression, ce qui signifie que pendant que cette onde sinusoïdale est générée, la vitesse à laquelle elle se propage est fluctuante.
    Example taken from data source: NeuLab-TedTalks_v1
    Now, imagine, if you will, without getting too technical, I'm making a little sine wave here in the air.
    Maintenant, imaginez, si vous voulez bien, sans être trop technique, que je fais une petite onde sinusoïdale ici dans l'air.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    The sine qua non of all restructuring plans is that they must restore the long-term viability and health of the firm within a reasonable time scale and on the basis of realistic assumptions as to its future operating conditions.
    La condition sine qua non de tous les plans de restructuration est qu’ils doivent permettre de rétablir dans un délai raisonnable la viabilité à long terme de l’entreprise, sur la base d’hypothèses réalistes en ce qui concerne ses conditions d’exploitation futures.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    Fast, safe packaging and freezing of fish food products are essential to delivering a high quality product to the consumer.
    Une congélation et un conditionnement sûr et rapide des produits alimentaires halieutiques sont des conditions sine qua non si l'on veut distribuer au consommateur des produits de grande qualité.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
    On December 16, 2014, her nomination was returned to the President due to the sine die adjournment of the 113th Congress.
    Le 16 décembre 2014, sa candidature a été renvoyée au Président en raison de l'ajournement du 113e Congrès.
    Example taken from data source: wikimedia_v20210402
    Quality is a sine qua non condition for success and sustainability.
    La qualité est une condition sine qua non pour la réussite et la pérennité.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    It goes without saying that putting up a monument is not a sine qua non condition for road building.
    Il va sans dire que l’érection d’un monument n’est pas une condition sine qua non de la construction d’une route.
    Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1

    Synonyms

    • sine function
    • sine wave