Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Simultanément (en. Simultaneously)

    Translation into French

    In this particular field, he was simultaneously a theorist, researcher and distinguished artist, whose work deservedly won prizes at various international exhibitions (Madrid, Paris, Brussels, Amsterdam, Vienna, Philadelphia), whilst he himself was awarded a whole host of national and foreign decorations.
    Il a été, dans ce domaine, théoricien, chercheur et artiste, et a justement vu son travail récompensé à plusieurs expositions internationales (Madrid, Paris, Bruxelles, Amsterdam, Vienne, Philadelphie) et fut distingué par de nombreuses décorations nationales et étrangères.
    Example taken from data source: ELRC-2612-Artigos_visitportuga_v1
    Simultaneously, plasma concentrations of itraconazole or ketoconazole may be decreased by INTELENCE.
    Simultanément, les concentrations plasmatiques d’ itraconazole ou de kétoconazole pourraient être diminuées par INTELENCE.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    Simultaneously, it needs to be calm.
    En même temps, il a besoin d'être calme.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Luveris should be given as a course of daily injections simultaneously with FSH.
    Luveris doit être administré en injections quotidiennes, en même temps que la FSH.
    Example taken from data source: EMEA_v3
    The Irish Republican Army simultaneously began a guerrilla war against the British administration.
    L'Irish Republican Army lança simultanément une guerre de guérilla contre l'administration britannique.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    I didn't feel empty; I felt everything simultaneously.
    Je ne me sentais pas vide; je ressentais tout en même temps.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    A single FBG sensor monitors quasi-static strain and high-frequency damage signals simultaneously, and another FBG sensor measures tri-axial strain and temperature simultaneously.
    Un capteur FBG unique contrôle ainsi simultanément la contrainte quasi-statique et les signaux haute fréquence de lésions, tandis qu'un autre capteur FBG est capable de contrôler simultanément les contraintes triaxiales et la température.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms

    • together
    • at once
    • concurrently
    • synchronously