Simultané (en. Simultaneous)
Translation into French
These results could eventually lead to the development of a universal vaccine that offers simultaneous protection against dengue and Zika virus disease.
Ces résultats pourraient, à terme, conduire au développement d'un vaccin universel qui protège à la fois de la dengue et du virus Zika.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1 Steady information technology improvements will progressively support the simultaneous handling of several languages over the networks at a reasonable cost.
Les progrès constants des technologies de l'information rendront progressivement possible le traitement simultané de plusieurs langues sur les réseaux à un coût raisonnable.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0 Quotas managed using the simultaneous examination method.
Contingents gérés selon la méthode d’examen simultané.
Example taken from data source: DGT_v2019 These contacts may be simultaneous or non-simultaneous.
Ces contacts peuvent être simultanés ou non simultanés.
Example taken from data source: EuroPat_v3 In the simultaneous mode interpreters instantaneously translate a speaker's words into a microphone while he speaks.
En mode simultané, des interprètes traduisent instantanément les propos de l'interlocuteur au micro alors qu'il parle.
Example taken from data source: TED2020_v1 Health monitoring of large bridges can be performed by simultaneous measurement of loads on the bridge and effects of these loads.
La surveillance de santé des grands ponts peut être effectuée en mesurant simultanément les charges sur le pont et les effets de ces charges.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 Each device can perform eight simultaneous measures in duplicates.
Chaque dispositif peut réaliser huit mesures, de façon simultanée et en double.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Synonyms
- concurrent
- coinciding
- simultaneity
- synchronous