Simpliste (en. Simplistic)

Translation into French

Crude, simplistic, but It's definitely an eye.

Brut, simpliste, mais c'est un œil.

I think that is too simplistic.

Mais je pense que c'est trop simpliste.

This finding certainly proves to be somewhat simplistic, but it is however not entirely wrong.

Ce constat s’avère certes quelque peu simpliste, mais il n'est toutefois pas tout à fait faux.

This is a sort of unthinking, simplistic religious criticism.

Ceci est une sorte de critique religieuse irréfléchie, simpliste.

This study shows how policy-makers are consistently mistaking complex realities for simplistic stereotypes.

Cette étude montre comment les décideurs confondent en permanence les réalités complexes avec des stéréotypes simplistes.

However, the project is generating more data than it can effectively use, and the models it currently applies are outdated and simplistic.

Cependant, le projet génère plus de données qu'il ne peut utiliser efficacement, et les modèles qu'il applique sont simplistes et dépassés.

This simplistic view does not take account of two facts.

Cette image simplificatrice ne tient pas compte de deux faits.