Mijoter (en. Simmer)

Translation into French

Moreover, sporadic manifestations of hatred against them show that ethnic rivalries continue to simmer.
En outre, des manifestations de haine sporadiques à leur encontre montrent que les rivalités ethniques continuent de couver.
Example taken from data source: MultiUN_v1
Simmer until the lentils are soft, about 45 minutes.
Faire mijoter jusqu'à ce que les lentilles soient tendres, environ 45 minutes.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Simmer for 45 minutes or 1 hour.
Laissez mijoter 45 min voire 1 heure.
Example taken from data source: CCAligned_v1
Just simmer down, I didn't even go near her.
Du calme, je ne me suis même pas approché d'elle.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
All right, simmer down, Bwana Bob.
Très bien, du calme, Bwana Bob.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The conflict has gone on too long and should not be allowed to simmer.
Le conflit dure depuis trop longtemps, il ne faut pas le laisser couver.
Example taken from data source: MultiUN_v1
And she learned to simmer.
Et elle a appris à laisser mijoter.
Example taken from data source: CCAligned_v1

Synonyms