Signifier (en. Signify)

Translation into French

Could someone please explain what that's supposed to signify?
Peut-on m'expliquer ce que c'est censé signifier?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Pumpkins signify just one thing to me the hideous color orange.
Les citrouilles signifient une chose pour moi L'hideuse couleur orange.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Note: Two dots () signify that data are not available.
Note: Les deux points () indiquent que les données ne sont pas disponibles.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The name was meant to signify the bond between the British Girl Guides and the American Girl Scouts.
Le nom est destiné à signifier le lien entre les British Girl Guides et l'American Girl Scouts.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
None of the factors identified in the SIGNIFY study had an impact on the beneficial effect of ivabradine observed in the SHIFT study.
Aucun des facteurs identifiés dans l'étude SIGNIFY n'a eu un impact sur l'effet bénéfique de l'ivabradine observé dans l'étude SHIFT.
Example taken from data source: ELRC-EMEA_v1
Pikmin appear in a variety of colors, which signify the Pikmin's abilities and resistance to environmental hazards.
Les Pikmin apparaissent dans une variété de couleurs, qui représentent les aptitudes des Pikmin et leur résistance aux dangers environnementaux.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
The curves signify that below this limit, the hardness will never exceed the value indicated on the curve.
Les courbes signifient qu'endessous de cette limite, on ne rencontre jamais de dureté supérieure à la valeur indiquée sur la courbe.
Example taken from data source: EUbookshop_v2