Vue (en. Sight)

Translation into French

They're being slaughtered out of sight and mind, somewhere in the countryside.
Ils sont abattus hors de vue et de la conscience, quelque part à la campagne.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
The player must disable turrets or avoid their line of sight.
Le joueur doit désactiver des tourelles ou éviter leur ligne de mire.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
(48) At first sight, the measures seem successful with respect to the developments of certain economic indicators.
(48) À première vue, les mesures semblent avoir été efficaces si l'on en juge d'après l'évolution de certains indicateurs économiques.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
At first sight this increase may appear low.
Cette majoration peut, à première vue, paraître faible.
Example taken from data source: DGT_v2019
The work by Sight to sound is bringing tangible hope.
Les travaux de Sight to sound génèrent un espoir tangible.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
Losing his sight did not affect his ambitions.
Le fait de perdre sa vue n’a pas d’impact sur ses ambitions.
Example taken from data source: ELRC-638-Luxembourg.lu_v1
If the human brain is compared to a computer, the number of computations per second required to simply interpret the world around us from sight alone is already enough to defeat any computer, never mind any interaction between the computer and outside world.
Si le cerveau humain était comparé à un ordinateur, le nombre de calculs par seconde requis ne serait-ce que pour interpréter - rien que visuellement - le monde qui nous entoure suffit déjà à tenir en échec n'importe quelle machine, sans parler de l'interaction entre l'ordinateur et le monde extérieur.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1

Synonyms