Tamis (en. Sieve)

Translation into French

Of which the starch content does not exceed 28% by weight, and of which the proportion that passes through a sieve with an aperture of 0,2 mm docs not exceed 10% by weight or alternatively the proportion that passes through the sieve has an ash content, calculated on the dry product, equal to or more than 1,5% by weight.

Dont la teneur en amidon est inférieure ou égale à 28% en poids et dont la proportion de produit passant à travers un tamis d'une largeur de mailles de 0,2 mm n'excède pas 10% en poids ou, dans le cas contraire, dont le produit passé à travers le tamis a une teneur en cendres, calculée sur la matière sèche, égale ou supérieure à 1,5% en poids.

Transfer cherries from the upper sieve to a suitably sized dish.

Transférer les cerises du tamis supérieur dans un récipient de dimensions appropriées.

To improve sensitivity and improve the detection of acetonitrile, researchers came up with a preconcentration stage using a carbon molecular sieve for acetonitrile absorption.

Visant à améliorer la sensibilité ainsi que la détection de l'acétonitrile, les chercheurs ont abouti à une étape de pré-concentration à l'aide d'un tamis moléculaire au carbone pour l'absorption d'acétonitrile.

Tools: sieve in wood and metal mesh.

Outils: tamis en métal et bois.

5.3 3 mm round-holes sieve.

5.3 Tamis à trous ronds de 3 mm.

This functions as a molecular sieve to restrict the diffusion toward the metallic nanoparticles.

Ces matériaux agissent comme un tamis pour limiter la diffusion des molécules vers les nanoparticules métalliques.

The Vestal Tuccia was accused of fornication, but she carried water in a sieve to prove her chastity.

La vestale Tuccia est accusée de fornication, mais elle transporte de l'eau dans un tamis pour prouver sa chasteté.

Synonyms

filter
screen
shifter
strainer