Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Trottoir (en. Sidewalk)

    Translation into French

    The accessibility project involves constructing 16 new sidewalk ramps, rebuilding 15 existing sidewalk ramps, closing one sidewalk ramp, correcting low ramps on Government Drive and painting 11 new crosswalks.
    Le projet d'accessibilité au centre-ville consiste à construire 16 nouvelles rampes d'accès de trottoir, à en reconstruire 15 existantes, à en fermer une, à réparer les rampes d'accès trop basses le long de la promenade Government et à peindre 11 nouveaux passages pour piétons.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Sidewalk repairs can upgrade access.
    La réparation des trottoirs peut améliorer l'accès.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    Parking the car on the sidewalk.
    Parking de la voiture sur le trottoir.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Throughout the year, various commercial unions organise street markets, sidewalk sales, Sunday openings, late openings and sales weeks.
    Tout au long de l'année, les différentes unions commerciales organisent des braderies, ventes sur trottoirs, ouvertures dominicales, ouvertures tardives et semaines des soldes.
    Example taken from data source: ELRA-W0201_v1
    Services & Activities School and adult (general) tours; fund-raising activities (pancake breakfast, hardtimes family dance, sidewalk sale); grain-threshing demonstrations; tourist information centre.
    Services School and adult (general) tours; fund-raising activities (pancake breakfast, hardtimes family dance, sidewalk sale); grain-threshing demonstrations; tourist information centre.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The fact that a pedestrian walks toward a crossing or stands on the edge of the sidewalk facing the crossing shall be taken by any driver as showing the pedestrian's intention to cross.
    Le fait qu'un piéton se dirige vers un passage ou se tienne debout au bord du trottoir face à un passage doit être compris par tout conducteur comme la manifestation de l'intention qu'a le piéton de traverser.
    Example taken from data source: MultiUN_v1
    Walk in the centre of the sidewalk, away from alleys and doorways.
    Marchez au centre du trottoir, loin des ruelles et des entrées.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms