Côté (en. Side)

Translation into French

(74) SIDE raises other, more specific questions.
(74) La SIDE soulève d'autres questions plus ponctuelles.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
There is a side that is led by men, and there is a side that is led by women.
Il y a un côté qui est dirigé par les hommes, et il y a un côté qui est dirigé par les femmes.
Example taken from data source: TED2013_v1.1
Given that the consumer only rarely has the chance to compare the trade marks side by side, he must place his trust in the imperfect picture of them that he has kept in his mind.
Étant donné que le consommateur n’a que rarement l’occasion de comparer les marques côte à côte, il devra se fier à l’image imparfaite des marques qu’il garde en mémoire.
Example taken from data source: ELRC-1075-EUIPO_law_v1
B. Reply concerning SIDE's related claims.
B Réponse aux allégations connexes formulées par la SIDE.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0
At every level, structures and functions have developed side by side, each maintaining their independence yet able to coordinate with other units.
À tous les niveaux, les structures et fonctions se sont développées côte à côte, chacun maintenant son indépendance tout en se coordonnant aux autres unités.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1
A separate account on the assets side shall represent a loss and a separate account on the liabilities side shall represent a profit.
Un compte distinct à l' actif représente une perte et un compte distinct au passif, un profit.
Example taken from data source: ECB_v1
(172) Lastly, SIDE maintains that the aid was inappropriate.
(172) Enfin, la SIDE maintient que les aides étaient inutiles.
Example taken from data source: JRC-Acquis_v3.0