Maladie (en. Sickness)
Translation into French
You have the sugar sickness.
Tu as la maladie du sucre.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 The END Fund has an audacious idea: they believe we are the generation to end sickness from worm infections forever.
Le fonds END a une idée audacieuse: il estime que notre génération mettra fin aux maladies dues aux infections des vers.
Example taken from data source: TED2020_v1 The compounds of the invention can therefore be used in the treatment of sleeping sickness, Chagas disease, the various forms of leishmaniasis and other parasitic infections.
Les composés de l'invention peuvent donc être utilisés dans le traitement de la maladie du sommeil, la maladie de Chagas, les différentes formes de leishmaniose et d'autres infections parasitaires.
Example taken from data source: EuroPat_v3 The maternity benefit is paid from sickness insurance contributions.
Les prestations maternité sont financées par les primes d'assurance maladie.
Example taken from data source: MultiUN_v1 The COMPASS project has developed a new motion sickness prediction model and realistic standards for motion sickness and passenger comfort in sea transportation.
Le projet COMPASS a permis la mise au point d'un nouveau modèle de prédiction du mal des transports et de normes réalistes en matière de mal des transports et de confort des passagers dans le transport maritime.
Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1 Symptoms suggestive of serum sickness include arthritis/arthralgias, rash (urticaria or other forms), fever and lymphadenopathy.
Les symptômes suggérant une maladie sérique comprennent une arthrite/arthralgie, un rash (urticaire ou autres formes), une fièvre et une lymphadénopathie.
Example taken from data source: EMEA_v3 Long-term sickness, disabled people and carers.
Maladies de longue durée, handicapés et personnes fournissant des soins.
Example taken from data source: MultiUN_v1