Maladif (en. Sickly)
Translation into French
He's sickly, isn't he, Manny?
Il est maladif, n'est-ce pas Manny?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 Is my son's wife still sickly?
La femme de mon fils est malade?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018 After a sickly childhood he studied medicine at the University of Toronto, and became a doctor.
Après une enfance chétive, il étudie en médecine à l'Université de Toronto, et devient médecin.
Example taken from data source: giga-fren_v2 Specimens of legally-collected megaherbs growing in botanic gardens at Invercargill in New Zealand's South Island seem sickly and puny compared to the wild populations.
Des spécimens de mégaherbes, qui ont été légalement récoltés et qui se trouvent dans le jardin botanique d'Invercargill sur l'île du Sud de la Nouvelle-Zélande, semblent être chétives et rabougries comparées aux populations sauvages.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 This decision is thought to have been influenced by Kanmu's opinion, and the fact that Heizei was sickly and his children were still young.
Cette décision semble avoir été influencée par l'opinion de Kanmu et le fait que Heizei est malade et ses enfants encore jeunes.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1 There is evidence that cats tend to take weak or sickly birds.
Il est prouvé que les chats ont tendance à prendre des oiseaux faibles ou malades.
Example taken from data source: wikimedia_v20210402 After all, you're pretty pale and sickly.
Après tout, tu es plutôt pâle et maladive.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018