Écœurant (en. Sickening)

Translation into French

I hate to interrupt this sickening and condescending pep smear, but I need to leave early today.
Je déteste interrompre cette calomnie d'encouragement dégoutante et condescendante, mais je dois partir plus tôt aujourd'hui.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
Nigeria is the latest sickening example of' this policy.
Le Nigéria est l'exemple atroce le plus récent de cette politique.
Example taken from data source: EUbookshop_v2
This is a reality where, after such a horrific attack, Arafat can make the sickening accusation that Israel orchestrated the murder of its own citizens and have it pass without comment.
Dans cette réalité, après une telle effroyable attaque, Arafat peut lancer une écœurante accusation en prétendant qu'Israël a orchestré le meurtre de ses propres citoyens, et cela sans soulever le moindre commentaire.
Example taken from data source: MultiUN_v1
The extracted oil is thus bereft of the products of degradation resulting from the use of the initial oil as frying medium, in particular of those which give it a dark, even black colour and a highly sickening characteristic odour.
L'huile extraite se trouve ainsi débarrassée des produits de dégradation résultant de l'utilisation de l'huile initiale comme milieu de friture, en particulier de ceux qui lui donnent une couleur foncée, voire noire, et une odeur caractéristique très écoeurante.
Example taken from data source: EuroPat_v3
It's sickening He's lost all his blood.
C'est horrible il a perdu tout son sang.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
The smell of blood from the halal slaughter houses would rise, sickening and sacrificial in the heat of the Ramadan.
L’odeur de sang des abattoirs hallal s’élevait de loin en loin, écœurante et sacrificielle dans la chaleur du ramadan.
Example taken from data source: CCAligned_v1
But isn't masturbation a sickening, Indefensible sin against god?
Mais la masturbation n'est-elle pas un péché mortel envers Dieu?
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018