Timidité (en. Shyness)

Translation into French

Despite her shyness, Furan is very strict when it comes to Maken-ki's duties that need to be carried out.
Malgré sa timidité, Furan est très strict quand il s'agit de tâches de Maken-ki qui doivent être effectuées.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Social phobia and shyness - it's not the same thing?
La phobie sociale et la timidité - ce n'est pas la même chose?
Example taken from data source: CCAligned_v1
His stammer, and his embarrassment over it, together with his tendency to shyness, caused him to appear much less impressive than his older brother, Edward.
Son bégaiement, son embarras à ce sujet, associé à sa timidité le rendaient bien moins impressionnant que son frère aîné.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Starve yourself of your shyness, your lethargy and your inhibitions.
Affamez votre timidité, votre léthargie et vos inhibitions.
Example taken from data source: GlobalVoices_v2018q4
He took drama classes to cure his shyness.
Il prend des cours d'art dramatique pour soigner sa timidité.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Shyness of the child: the reasons and what to do about it?
La timidité de l'enfant: les raisons et que faire à ce sujet?
Example taken from data source: CCAligned_v1
Despite her shyness, she has a strong sense of justice and is her class' representative.
Malgré sa timidité, elle a un sens aigu de la justice et est la déléguée de sa classe.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1

Synonyms

  • reticence
  • bashfulness
  • introversion
  • self-consciousness
  • timidity