Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Timidement (en. Shyly)

    Translation into French

    Stand in front of one another, smile shyly, accept each other and reach out and finally kiss each other.
    Se présenter l’un devant l’autre, se sourire timidement, s’accepter et se tendre la main et finalement s’embrasser.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    If we see God wrestling with the devil, we cannot shyly retreat to the corner!
    Si nous voyons Dieu lutter avec le diable, nous ne pouvons pas reculer timidement vers un coin!
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    She raises her gaze, slowly and shyly.
    Elle soulève son regard fixe, lentement, timidement.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Cross without date or name, shyly hidden.
    Croix sans date et sans nom timidement cachée.
    Example taken from data source: CCAligned_v1
    Shyly, the peasant shows her her favorite dance.
    Timidement, la paysanne lui montre sa danse préférée.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    When people asked to take my picture, I would nod and I would shyly stand next to them.
    Quand on voulait me prendre en photo, je hochais de la tête et me mettais timidement à côté d'eux.
    Example taken from data source: TED2020_v1
    Shyly at first, because the participatory research methods were as new to them as to the local people, the scientists began to question the farmers about their farming methods, priorities, and needs.
    Timidement au début, car les méthodes de recherche participative étaient aussi nouvelles pour eux que pour les villageois, les chercheurs ont commencé à poser des questions aux agriculteurs sur leurs pratiques culturales, leurs priorités, leurs besoins.
    Example taken from data source: giga-fren_v2

    Synonyms