Timide (en. Shy)

Translation into French

And the other big players, from China to the commodity producers, are not shy about wielding their economic power.
Et les autres grands acteurs, de la Chine aux producteurs de matières premières, ne craignent pas de revendiquer et d’exercer leur puissance économique.
Example taken from data source: News-Commentary_v16
A little quiet and shy, they need support and approval from others.
Tranquilles et timides, ils recherchent le soutien et l'approbation des autres.
Example taken from data source: giga-fren_v2
Don't be shy to share.
Ne sois pas timide pour partager.
Example taken from data source: CCAligned_v1
At home, Meek Mill was shy and rarely spoke.
Chez lui, Meek était timide et parlait rarement.
Example taken from data source: WikiMatrix_v1
Shy and retiring by nature, Eliza Johnson usually remained in Greeneville during Johnson's political rise.
D'un caractère timide et réservé, Eliza Johnson resta à Greeneville durant l'ascension politique de son époux.
Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
You fuckin' embarrassed my family, Shy.
Tu as mis toute ma famille dans l'embarras, Shy.
Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
He reminded his audience of the street fighting in Beirut in May 2008, and made clear that Hezbollah would not shy away from another fight if necessary.
Il a rappelé à son auditoire les combats de rue de mai 2008 à Beyrouth et a été très clair sur le fait que le Hezbollah ne reculerait pas, si nécessaire, devant un autre combat.
Example taken from data source: News-Commentary_v16

Synonyms