Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Fermer (en. Shut)

    Translation into French

    In line with its obligations, Lithuania shut down both units concerned within the respective deadlines.
    Conformément à ses obligations, la Lituanie a fermé les deux unités concernées dans les délais respectifs.
    Example taken from data source: DGT_v2019
    The airbase shut down in March 1958.
    La base aérienne ferma en mars 1958.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    For food makers, a problem somewhere along this chain - a batch of poor quality ingredients or contamination by unauthorised compounds for example - can shut down production and lead to significant losses unless it is dealt with efficiently and effectively.
    En ce qui concerne les fabricants de produits alimentaires, un problème survenant dans cette chaîne, comme un lot d'ingrédients de mauvaise qualité ou une contamination par des composés non autorisés, peut entraîner l'arrêt de la production et des pertes importantes, à moins qu'il ne soit traité efficacement et complètement.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_News_v1
    That's the last entry in the logbook when the machine was shut down, July 1958.
    Voici la dernière entrée du registre, lorsque la machine fut débranchée, en juillet 1958.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Many embassies and consulates have evacuated nonessential staff, and some have shut down operations completely.
    De nombreux consulats et ambassades ont évacué le personnel non essentiel, et certains ont complètement cessé leur activité.
    Example taken from data source: tico-19_v2020-10-28
    In March 2006, Air Gabon was shut down due to bankruptcy.
    En mars 2006, Air Gabon a été fermé pour cause de faillite.
    Example taken from data source: Wikipedia_v1.0
    In an attack on a nuclear power plant where radioactive contamination is a very real possibility for example, every second counts in order to shut down operations and evacuate the area.
    Dans une attaque visant une centrale nucléaire où la contamination radioactive constitue un risque très plausible, chaque seconde compte pour pouvoir interrompre l'activité et évacuer la zone.
    Example taken from data source: ELRC-CORDIS_Results_v1

    Synonyms