Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mélange (en. Shuffling)

    Translation into French

    The first two libraries, of 1 × 105 and 1 × 106 members, respectively, were assembled through a combination of error-prone PCR and DNA shuffling.
    Les deux premières banques qui comprennent respectivement 1 × 105 et 1 × 106 membres ont été assemblées par le biais d'une combinaison PCR et de réarrangement d'ADN qui est sujette à erreur.
    Example taken from data source: giga-fren_v2
    The Church-Turing thesis implied that a mechanical device, shuffling symbols as simple as 0 and 1, could imitate any conceivable process of mathematical deduction.
    La thèse de Church impliquait qu'un appareil mécanique, manipulant des symboles aussi simples que des 0 et des 1, pouvait imiter tout processus concevable de déduction mathématique.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    They're shuffling the witness list.
    Ils brassent la liste des témoins.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Shuffling of ships from one escort group to another was often necessary to maintain escort group strength by replacing ships temporarily disabled by battle damage or the frequent machinery breakdowns of older warships.
    Le brassage des navires d'un groupe d'escorte à l'autre était souvent nécessaire pour maintenir la force du groupe par le remplacement des navires endommagés ou les fréquentes pannes des navires les plus anciens.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1
    Yeah, man, who's shuffling these cards?
    Ouais, mec, qui bat ces cartes?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    And I think magic, whether I'm holding my breath or shuffling a deck of cards, is pretty simple.
    Et je crois que la magie, que ce soit en retenant mon souffle ou en battant un jeu de cartes, est quelque chose relativement simple.
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Pathogen host range can change quite suddenly if, for example, the pathogen's capacity to synthesize a host-specific toxin or effector is gained by gene shuffling/mutation, or by horizontal gene transfer.
    La gamme d'hôtes d'un pathogène peut changer très soudainement si, par exemple, la capacité à synthétiser une toxine ou un effecteur spécifique de l'hôte est acquise par réarrangement génétique/mutation, ou par transfert horizontal de gènes d'un organisme apparenté ou relativement non-apparenté.
    Example taken from data source: WikiMatrix_v1

    Synonyms

    • dragging
    • displacing
    • mixing
    • rearranging
    • reshuffling