Download
Translate Files
search close
    https://lingvanex.com/translate/ Translate Text https://app.lingvanex.com/ Translate Files

    Mince (en. Shucks)

    Translation into French

    By maize products is meant the entire plant and/or its constituent parts (cobs, shucks, stalks and leaves) which can be harvested directly or be obtained from the waste after separation of the grains.
    On entend par produits du maïs, la totalité de la plante et/ou les organes constitutifs (rafles, spathes, tiges, feuilles) qui peuvent être récoltés directement ou provenir de déchets après séparation des grains.
    Example taken from data source: EuroPat_v3
    Aw, shucks, I bet you say that to all the girls.
    Oh, zut, je parie que tu dis ça à toutes les filles.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Never ever get up on a stage with somebody who's modest, because all of these people have been assembled to listen to them, and they sit there and they say, "Aw, shucks, it was an accident".
    Ne montez jamais sur scène avec quelqu'un de modeste parce que tous ces gens ont été assemblés pour les écouter, et ils sont là assis et ils disent, "Zut alors, c'était par hasard".
    Example taken from data source: TED2013_v1.1
    Shucks, if it weren't for you, Copper'd never have turned into a good huntin' dog.
    Sans toi, Rouky ne serait jamais devenu un bon chien de chasse.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Aw, Shucks, you got a beer for me?
    Shucks, tu m'as pris une bière?
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Shucks, I could write a better story than that one.
    Bon sang, je pourrais écrire une meilleure histoire que celle-là.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018
    Shucks, a dentist can make anybody holler.
    Mince, un dentiste peut faire crier n'importe qui.
    Example taken from data source: OpenSubtitles_v2018

    Synonyms

    • darn
    • fiddle-dee-dee
    • gosh
    • oh no
    • rats